ATLANTIC PROVINCES EXPRESSION OF INTEREST | EXPRESSION D’INTERET POUR LES PROVINCES DE L’ATLANTIQUE

Primary Contact Name | Contact principal:

Position | Titre:

Company Name | Nom d'entreprise:

Business Number | Numéro d'entreprise:

Civic Address | Addresse municipale:

City | Ville:

Province:

Postal Code | Code postale:

E-mail | Courriel:

Phone | Téléphone:

Website | Site web:

1st Participant Name | Nom du 1er participant:

Position | Titre:

E-mail | Courriel:

2nd Participant Name | Nom du 2e participant:

Position | Titre:

E-mail | Courriel:

Registered in Atlantic Canada - I certify that my business/organization is registered and in good standing in at least one of the four Atlantic Canada provinces as one of the following: (Please select only one) | Enregistré au Canada atlantique - Je certifie que mon entreprise/organisation est enregistrée et en règle dans au moins une des quatre provinces du Canada atlantique comme l'une des suivantes : (Veuillez indiquer qu'une seule)
Processor - Manufacturer / TransformateurDistributor / DistributeurBroker / CourtierImporter / ImportateurSupplier / FournisseurAgentGovernment - Industry Association / Gouvernement - Association de l'industrieOther / Autre (please specify)

EXPORT EXPERIENCE (Please select only one) | EXPÉRIENCE D'EXPORTATION (Veuillez indiquer qu'une seule):
I am presently not selling products and/or services outside Canada / Je ne vends pas présentement de produits et/ou services à l'extérieur du CanadaI am presently selling products and/or services outside Canada / Je vends présentement des produits et/ou services à l'extérieur du CanadaNot applicable / Sans objet

Please select the market(s) you plan to participate in during this mission. (Please select all that apply) | Veuillez choisir le(s) marché(s) auquel vous prévoyez de participer au cours de cette mission. (Veuillez sélectionner toutes les réponses applicables):
the United Kingdom / le Royaume-UniParis, France (SIAL) / Paris, France (SIAL)All the above / Tout ce qui précède

If you are interested in participating in a mission to the UK in advance of SIAL Paris, please indicate which markets in the UK are of primary interest. | Si vous souhaitez participer à une mission au Royaume-Uni avant le SIAL Paris, veuillez indiquer les marches britanniques qui vous intéressent le plus. :

Please indicate which of these markets is a potential new market for your company. (Please select all that apply) | Veuillez indiquer lequel de ces marchés constitue un nouveau marché potentiel pour votre entreprise. (Veuillez sélectionner toutes les réponses applicables):
United Kingdom / Royaume-UniFranceNot applicable / Sans objet

What is your main objective in participating in this mission? (Please select all that apply) | Quel est votre objectif principal en participant à cette mission? (Veuillez sélectionner toutes les réponses applicables):
Learn about and access new markets / Découvrir et accéder à de nouveaux marchésDetermine if there is export potential for my company’s products and services / Déterminer s'il existe un potentiel d'exportation pour les produits et services de mon entrepriseIdentify and assess competition / Identifier et évaluer la concurrenceIntroduce a new product or service / Introduire un nouveau produit ou serviceIdentify an innovation or technology to improve my product or production process / Identifier une innovation ou technologie pour améliorer mon produit ou processus de productionExplore potential partnership agreements (e.g. sales agent, distributor, broker, etc.) / Explorez les ententes de partenariat potentielles (par exemple, agent commercial, distributeur, courtier, etc.)Generate on-site sales / Générer des ventes sur placeGenerate potential long-term sales (over the next 12 months) / Générer des ventes potentielles à long terme (au cours des 12 prochains mois)Generate leads/contacts / Générer des prospects/contactsIdentify investment opportunities / Identifier les opportunités d’investissement

PRODUCTS/SERVICES TO BE REPRESENTED IN MARKET | PRODUITS/SERVICES QUI SERONT REPRÉSENTÉS SUR LE MARCHÉ:

SHORT PARAGRAPH DESCRIBING COMPANY'S PRODUCTS AND SERVICES | PARAGRAPHE COURT DÉCRIVANT VOS PRODUITS ET SERVICES:

Voluntary Declaration: Businesses of diversity are businesses that are 51%+ owned, managed, and operated by recognized | Déclaration volontaire : Les entreprises de diversité sont des entreprises qui sont détenues, gérées et exploitées à plus de 51 % par des sociétés reconnues.
2SLGBTQ+Aboriginal and/or Indigenous Peoples / AutochtonesImmigrantRacially Visible (Visible Minorities) / Races visibles (minorités visibles)Persons with Disabilities / Personnes handicapéesVeterans / VétéransWomen / FemmesYouths / JeunesN/A or prefer not to answer / S/O ou préfère ne pas répondre

*Up to two participants per company can register for the mission, however, the number of B2Bs will be organized based on the company and not the number of participants. | Jusqu'à deux participants par entreprise peuvent s'inscrire à la mission, cependant, le nombre de B2B sera organisé en fonction de l'entreprise et non du nombre de participants.

*Fees do not include travel, accommodations, etc. | Ne comprennent pas les frais de voyage, l'hébergement, etc.

CHEQUE: Payable to Taste of Nova Scotia - 33 Ochterloney St., Suite 240, Dartmouth, NS, B2Y 4P5 / CHÈQUE :Payables à Taste of Nova Scotia, 33, rue Ochterloney, pièce 240, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y4P5

CREDIT CARD | CARTE DE CRÉDIT :
CARD NUMBER | NUMÉRO DE LA CARTE :

EXPIRY | DATE D’EXPIRATION :

CARD SECURITY CODE (CSC) | CODE DE VÉRIFICATION DE LA CARTE (CVC) :

CARDHOLDER | TITULAIRE DE LA CARTE :

*Your payment will only be processed after confirmation of your acceptance into the trade mission. / Votre paiement ne sera traité qu'après confirmation de votre acceptation dans la mission commerciale.

*In submitting your application for this trade mission, you agree that all the information provided above to Taste of Nova Scotia can be shared for the purpose of trade mission organization and evaluation with the Atlantic Trade and Investment Growth Strategy partners - the Atlantic Canada Opportunities Agency, Global Affairs Canada, Invest Nova Scotia, New Brunswick Department of Agriculture, Aquaculture & Fisheries, Innovation Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador’s Department of Industry, Energy and Technology.

*En soumettant votre candidature pour cette mission commerciale, vous acceptez que toutes les informations fournies ci-dessus à Taste of Nova Scotia puissent être partagées à des fins d'organisation et d'évaluation de la mission commerciale avec les partenaires de la Stratégie de croissance du commerce et investissements de l'Atlantique - l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Affaires mondiales Canada, Investir Nouvelle-Écosse, Opportunités Nouveau-Brunswick, Innovation Île-du-Prince-Édouard et ministère de l'Industrie, de l' Énergie et technologie de Terre-Neuve-et-Labrador.

Δ